Workshop auf Englisch und Deutsch
mit Eliane Eid
Samstag, 11.10.2025
16:00 – 18:00 Uhr
Der Text in deutscher Sprache folgt unten.
This writing workshop offers a reflective and creative space to explore identity, ancestry, and personal history through poetry and letter writing. Participants will craft deeply personal works rooted in memory, lineage, and voice, drawing on the intimacy of the letter form and the evocative power of poetry. Rather than focus on physical movement, we will lean into the movement of memory, language, and narrative, guiding participants to uncover and reshape the stories they carry.
Eliane Eid is an experimental artist, digital narrator, and cultural advocate based in Berlin. With a Master’s in Digital Narratives and extensive training in modern and jazz dance, her artistic practice draws from ancestral movement, intuitive expression, and the fluidity of migration. Eliane specializes in creative writing and oriental dance, focusing on cultural representation for Middle Eastern youth and women. Her approach to oriental dance honors traditional forms while embracing contemporary interpretations that speak to the experiences of displaced and migrant communities. Fluent in Arabic, English, and French, Eliane creates workshops that provide safe spaces for women to explore their stories, connect with their heritage, and express their experiences of migration through both written word and embodied movement.
Registration via Google Form or by sending an email to susifrauenzentrumberlin@gmail.com
Dieser Workshop bietet einen reflektierenden und kreativen Raum, um Identität, Herkunft und persönliche Geschichte durch Poesie und Briefeschreiben zu erforschen. Die Teilnehmenden verfassen tief persönliche Texte, die in Erinnerung, familiärer Linie und individueller Stimme verwurzelt sind. Dabei nutzen wir die Intimität der Briefform sowie die Ausdruckskraft der Poesie. Anstatt körperlicher Bewegung steht die Bewegung von Erinnerung, Sprache und Erzählung im Mittelpunkt. Ziel ist es, die eigenen Geschichten aufzuspüren, zu reflektieren und neu zu gestalten.
Anmeldung durch Google Form oder eine E-mail an susifrauenzentrumberlin@gmail.com
Über die Leiterin:
Eliane Eid ist eine experimentelle Künstlerin, digitale Erzählerin und kulturelle Aktivistin aus Berlin. Sie hat einen Masterabschluss in Digital Narratives und verbindet in ihrer Arbeit intuitiven Ausdruck, Migrationserfahrungen und Elemente des ancestral movement. Eliane ist auf kreatives Schreiben spezialisiert und spricht fließend Arabisch, Englisch und Französisch. In ihren Workshops schafft sie sichere Räume für Frauen, um ihre Geschichten zu erkunden, ihr kulturelles Erbe zu reflektieren und Migrationserfahrungen kreativ zum Ausdruck zu bringen.
Workshop auf Englisch und Deutsch
Ausstellung mit Lesung und Film von Ika Hügel-Marshall
Workshop auf Spanisch und Englisch
Ausstellung mit Vortrag auf Englisch